Estetik Etki Olarak Zıtlıkların Simbiyozu ve Japon Mekân Atmosferi Tasarımındaki Rolü

dc.contributor.author FATMA IPEK EK
dc.contributor.author Ek, Fatma Ipek
dc.date.accessioned 2025-10-22T16:04:59Z
dc.date.issued 2024
dc.description.abstract Günümüz mimari tasarım eğiliminde estetik duyusal deneyim ve duyum temelinde ilerlerken bu deneyim ve duyumun ardında beliren duygulanım kavramını da içermektedir. Böylelikle mekân atmosferi mimarlığın estetik nesnesi haline gelirken karşılık geldiği olgunun çok katmanlı mimari bileşenlerden oluşan bir yapıya ve bu yapıdan fazlası denebilecek deneyimciyi ve geçmişini de kapsayan ve dolayısıyla sürekli değişen bir organizmaya karşılık geldiği söylenebilir. Mekânlaşan/anlatılaşan mekânın deneyimsel devinimi amaçlayan doğasına ait izler tarih içinde kültürler temelinde takip edildiğinde karşımıza derin bir etki olarak Japon mekân estetiği çıkmaktadır. Japon kültürüne ait özellikle din ve coğrafya temelli olgular gerek mekânda gerekse sözde yer edinmiş kültürün tarihsel aktarımını sağlayan genetik kodları haline gelmiştir. Dolayısıyla Japon kültüründe bir mekân ile bir şiir karşılaştırıldığında bu iki aracı şekillendiren yaratım niyetleri aktarılan olgular ve sunulan mesajların birbirine koşut olduğu görülebilir. Mekân tasarımını şekillendiren söz ve şiir üzerinden aktarılan mekânsal deneyim Japon kültürünün genlerinde yer alan farklı estetik kodlarla okunabilir. Bu kodlardan biri birbirine zıt kavramların simbiyotik ilişkisine işaret eden ve literatüre Kurokawa Kisho’nun kazandırdığı hanasuki estetik etkisidir. Mekânı yaratan kavramlar/dil ile dilde/söz’de yaratılan mekân hanasuki estetik etki temelinde ele alındığında her iki bağlamda da okunabilirlik kazanır. Bu çalışma mekânı kodlayan / var eden estetik etkiyi öncelikle Japon mimarların mekân tasarımında estetiğe odaklanan açıklamaları üzerinden ardından Japon şairlerin eserlerinde karşımıza çıkan mekânsal tarifleri/göndermeleri aracılığıyla okumayı planlamaktadır. Mekândaki söz olan Japon mimarlığı ile söz’de mekânlaşan Japon mimarlığında zıt kavramların simbiyotik bir aradalığından doğan estetik etkinin deneyimleyen ve deneyimlenen arasında özel köprülerle bağladığı mekânsal yapı incelenecek yer yer Batılı izlekte bulduğu karşılıklara değinilecektir.
dc.identifier.citation Ando T. (1998) Genius Loci ANY Seçmeler der. H. Pamir Mimarlar Dermeği Yayınları 3 Ankara, 12-14.Arıoba O. der. ve çev. (2017) Başo: Kelebek Düşleri Metis İstanbul.Bashō M. (2012) Narrow Road to the Interior. Shambhala Boston Londra.Böhme G. (2013) Atmosphere as Mindful Physical Presence in Space OASE (91) 21-32.Böhme G. (2014) Urban Atmospheres: Charting New Directions for Architecture and Urban Planning Architectural Atmospheres Birkhäuser Berlin Boston.Böhme G. (2017) Atmospheric Architectures: The Aesthetics of Felt Spaces Bloomsbury Academic Londra New York.Brower R. Miner E. (1961) Japanese Court Poetry Stanford University Press Stanford.Calvino I. (2008) Binbir Bahçe Kum Koleksiyonu YKY İstanbul.Carter S.D. çev. (2011) Haiku before haiku: from the Renga masters to Bashō Columbia University Press New York.Dündar M. (2011) A Comparative Study on Conceptual Similarity and Differences between Traditional Houses of Japan and Turkey Intercultural Understanding (1) 17-23.Ek F. İ. (2022) The Narration of Architectural Space as a Way of Constructing the Spatial Atmosphere: Two Readings of Contemporary Japanese Architecture Philosophy East and West 72: 1 (2022): 99-117.Erzen J. (2004) Tadao Ando’s Architecture in the Light of Japanese Aesthetics METU JFA 1-2 (21) 67-80.Fujimoto S. (2012) In-between Engawa (08): 5–6. [https://studylib.es/doc/8258084/e-n-g-a-w-a] Erişim tarihi (20.07.2022).Isozaki A. (1990) What Can Be Sold from Japan Image Game Kajima Shuppan Kai Tokyo.Isozaki A. (2006) Ma (Interstice) and Rubble Japan-ness in Architecture MIT Cambridge Londra.Kurokawa K. (2022) Hanasuki: The Aesthetic of Symbiosis. The Philosophy of Symbiosis. [https://www.kisho.co.jp/page/302.html] Erişim tarihi (25.04.2022).Lafleur W.R. (1978) Mirror for the Moon: A Selection of Poems by Saigyp (1118–1190) New Directions Books New York.Lazarin M. (2008) Temporal Architecture: Poetic Dwelling in Japanese Buildings Architecture and Phenomenology (Güz 2008) 97-112.Lazarin M. (2014) Phenomenology of Japanese Architecture: En (edge connection destiny) Studia Phaenomenologica (XIV) 133-159.Merleau-Ponty M. (2005) Phenomenology of Perception Routledge Londra.Michael G. Yaacob N. M. & Ali Z. M. (2018) The capsule living unit reconsidered a Utopia transformed reality Pertanika Journal of Social Sciences & Humanities 26 (3) 1405-1417.Nitschke G. (1993) From Shinto to Ando: Studies in Architectural Anthropology in Japan A. D. Academy Group New York: 1993.Nobuo H. (2006) Bashō at the Center of creation çev. C. Crowley Matsuo Bashō’s Poetic Spaces: Exploring Haikai Intersections der. E. Kerkham Palgrave Macmillan New York.Nuijsink C. (2012) Nested Boxes (Fujimoto Sou ile röportaj) How to Make a Japanese House NAi Publishers Rotterdam.Ono S. (1982) Iwanami Kogo Jiten (lwanami Dictionary of Old Japanese) lwanami Shocen Tokyo.Özcan U. Güngör Ş. (2019) Geleneksel Türk Evi ile Geleneksel Japon Evi’nin Yapısal Açıdan Karşılaştırılması Avrupa Bilim ve Teknoloji Dergisi (16) 646-661.Qiu P. (2006) Reinventing the Landscape: The Zhuangzi and the Geographical Imagination of Bashō Matsuo Bashō’s Poetic Spaces: Exploring Haikai Intersections der. E. Kerkham Palgrave Macmillan New York.Rodd L.R. çev. (2015) Shinkokinshū: New Collection of Poems Ancient and Modern Brill Leiden Boston.RomajiDesu (2022) İngilizce Japonca Sözlük ve Çevirmen. [http://www.romajidesu.com/] Erişim tarihi (07.01.2022).Sōin N. (1988) Sōin hokkuchō Haisho sōkan der. T.T.W. Bunko Vol. 1 Rinsen shoten Kyoto.Tanizaki J. (2017) In Praise of Shadows Sora Books.Tanizaki J. (2019) Gölgeye Övgü Jaguar İstanbul.Toyotaka K. (1962-1969) Kōhon Bashō zenshū VI Kadokawa Shoten Tokyo.Watanabe T. çev. (1971) Saigyp Sankashu zen chushaku Kazama Shobp Tokyo.
dc.identifier.doi 10.59215/tasarimkuram.dtj427
dc.identifier.issn 1302-2636
dc.identifier.issn 1302-2636
dc.identifier.issn 2757-668X
dc.identifier.uri https://gcris.yasar.edu.tr/handle/123456789/10474
dc.identifier.uri https://search.trdizin.gov.tr/en/yayin/detay/1241452
dc.language.iso Türkçe
dc.relation.ispartof Tasarim + Kuram
dc.rights info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.source Tasarım+Kuram
dc.subject Mimarlık-Asya Çalışmaları-Beşeri Bilimler-Edebiyat-Dil ve Dil Bilim-Edebi Teori ve Eleştiri
dc.subject Edebi Teori Ve Eleştiri
dc.subject Beşeri Bilimler
dc.subject Edebiyat
dc.subject Asya Çalışmaları
dc.subject Mimarlık
dc.subject Dil Ve Dil Bilim
dc.title Estetik Etki Olarak Zıtlıkların Simbiyozu ve Japon Mekân Atmosferi Tasarımındaki Rolü
dc.type Article
dc.type Article
dspace.entity.type Publication
gdc.author.id 0000-0002-6783-8284
gdc.author.institutional Ek, Fatma Ipek
gdc.bip.impulseclass C5
gdc.bip.influenceclass C5
gdc.bip.popularityclass C5
gdc.coar.type text::journal::journal article
gdc.collaboration.industrial false
gdc.description.department
gdc.description.departmenttemp [Ek, Fatma Ipek] Yaşar Üniversitesi, Mimarlık Bölümü, İzmir, Türkiye
gdc.description.endpage 13
gdc.description.issue 41
gdc.description.publicationcategory Makale - Uluslararası Hakemli Dergi - Kurum Öğretim Elemanı
gdc.description.startpage 1
gdc.description.volume 20
gdc.identifier.openalex W4393388997
gdc.identifier.trdizinid 1241452
gdc.index.type TR-Dizin
gdc.oaire.diamondjournal false
gdc.oaire.impulse 1.0
gdc.oaire.influence 2.4243645E-9
gdc.oaire.isgreen false
gdc.oaire.popularity 2.9656029E-9
gdc.oaire.publicfunded false
gdc.openalex.fwci 0.712
gdc.openalex.normalizedpercentile 0.7
gdc.opencitations.count 1
gdc.virtual.author Ek, Fatma İpek
oaire.citation.endPage 13
oaire.citation.startPage 1
publicationissue.issueNumber 41
publicationvolume.volumeNumber 20
relation.isAuthorOfPublication 7f783b66-7b36-4b45-99f6-4438e73fe30e
relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscovery 7f783b66-7b36-4b45-99f6-4438e73fe30e
relation.isOrgUnitOfPublication ac5ddece-c76d-476d-ab30-e4d3029dee37
relation.isOrgUnitOfPublication.latestForDiscovery ac5ddece-c76d-476d-ab30-e4d3029dee37

Files