Bilim Kurgu Edebiyatı ve Sinemasında Zaman-Mekân Kavramları: Değiştirilmiş Karbon [Altered Carbon]

Abstract

Mimarlık ve iç mimarlık alanları edebiyat sinema gibi farklı disiplinlerle etkileşim halindedir ve özellikle mekânsal anlamda önemli bir buluşma noktasına sahiptirler. Gelecek tasarımları söz konusu olduğunda kuşkusuz bilim kurgu eserleri mimari kesitte önemli bir rol oynamaktadırlar. Geçmiş-gelecek zaman-mekân ilişkisini en iyi ifade eden bilim kurgu alt türlerinden biri olan Siberpunk türünün ise zaman kavramının mekânsal yansımalarını anlayabilmek adına önemli bir örnek olduğu söylenebilir. Richard K. Morgan’ın 2002’de yazmış olduğu Değiştirilmiş Karbon [Altered Carbon] 2018’te televizyon dizisi olarak uyarlanmıştır. Uyarlama edebi mekânın televizyon dizisi mekânına dönüşümüyle üç hatta zaman ile birlikte dört boyutlu algılanabilir hale gelmektedir. Makale, edebiyat ve televizyon dizisi olarak iki farklı medyadaki mekân sunumuna odaklanır. Değiştirilmiş Karbon edebi eserinin okunduktan sonra aynı adlı televizyon dizisi izlenmiş ve sinema mimarlık ve edebiyat ilişkisi literatürüne dayanarak mekânsal analizler yapılmıştır. Bu iki farklı medyadaki mekân sunumunda ortaya çıkan farklılık ve benzerlikler mekânın temsili ve sunumuna ilişkin tartışmalarda farklı medya ve araçların kullanımının tartışılması ile ilgili olarak katkıda bulunur. Değiştirilmiş Karbon edebi eserinde tasvir edilen mekânlar ile televizyon dizisine uyarlanmış olan aynı eserin mekânlarının karşılaştırma ve analizlerini yaparak, ortaya çıkan kavramlarla birlikte edebiyat sinema ve mimarlık arasındaki ilişkiye değinmeyi amaçlar. Çözümleme, edebiyat sinema ve mimarlık disiplinleri arasındaki ilişkide geçmiş ve gelecek arasındaki ilişkinin kurulması ve gelecek mekânlarının ve tasarımlarının anlaşılması açısından literatüre önemli bir katkı sağlar.